Pashto Shayari In Urdu: اردو زبان میں خوبصورت جذبات اور گہرے احساسات کی ترجمانی کے لیے پیش ہے خاص مجموعہ۔ یہاں آپ کو Pashto Shayari In Urdu کی لازوال خوبصورتی ملے گی جو دلوں کو چھو جائے گی۔
یہ شعری وارفتگی آپ کو ایک الگ دنیا میں لے جائے گی۔ Pashto Shayari In Urdu میں محبت، درد اور زندگی کے رنگ بھرے ہیں، جو روح کو تازگی بخشیں گے۔
اپنے جذبات کا اظہار کریں، دوستوں کے ساتھ شیئر کریں یا حیثیت کے طور پر استعمال کریں۔ Pashto Shayari In Urdu کے یہ انمول اشعار محبت بانٹنے کا بہترین ذریعہ ہیں۔
Pashto Shayari In Urdu
پہ تاڑ لارہ زما زڑہ، د زڑہ پہ تاڑہ تا
ہغسی مینہ د زڑہ کښی، ستا پہ نوم یم لار
ستا پہ یاد کښی جانان، زڑہ می سوے دے خار خار
بس پہ تاڑہ راتہ راشہ، د زڑہ پہ تاڑہ جانان
ستا پہ سترگو کښی مینہ، زما د زڑہ پہ سیند
ہغسی مینہ د زڑہ کښی، چہ اوس نہ شم تڑ
ستا پہ یاد کښی جانان، زڑہ می سوے دے درد
بس پہ تاڑہ راتہ راشہ، د زڑہ پہ تاڑہ جانان
ستا پہ خکلے مخ راسرہ، د زڑہ پہ تاڑہ مینہ
ہغسی مینہ د زڑہ کښی، چہ اوس نہ شم سڑ
ستا پہ یاد کښی جانان، زڑہ می سوے دے لړ
بس پہ تاڑہ راتہ راشہ، د زڑہ پہ تاڑہ جانان
ستا پہ خبرو کښی جانان، د زڑہ پہ تاڑہ خوږ
ہغسی مینہ د زڑہ کښی، چہ اوس نہ شم در
ستا پہ یاد کښی جانان، زڑہ می سوے دے سور
بس پہ تاڑہ راتہ راشہ، د زڑہ پہ تاڑہ جانان
ستا پہ نازونو کښی جانان، د زڑہ پہ تاڑہ ناز
ہغسی مینہ د زڑہ کښی، چہ اوس نہ شم پړ
ستا پہ یاد کښی جانان، زڑہ می سوے دے در
بس پہ تاڑہ راتہ راشہ، د زڑہ پہ تاڑہ جانان
ستا پہ جام کښی جانان، د زڑہ پہ تاڑہ جام
ہغسی مینہ د زڑہ کښی، چہ اوس نہ شم آرام
ستا پہ یاد کښی جانان، زڑہ می سوے دے نام
بس پہ تاڑہ راتہ راشہ، د زڑہ پہ تاڑہ جانان
ستا پہ زلفو کښی جانان، د زڑہ پہ تاڑہ زلفی
ہغسی مینہ د زڑہ کښی، چہ اوس نہ شم غږ
ستا پہ یاد کښی جانان، زڑہ می سوے دے کک
بس پہ تاڑہ راتہ راشہ، د زڑہ پہ تاڑہ جانان
ستا پہ خندو کښی جانان، د زڑہ پہ تاڑہ خندہ
ہغسی مینہ د زڑہ کښی، چہ اوس نہ شم نن
ستا پہ یاد کښی جانان، زڑہ می سوے دے نن
بس پہ تاڑہ راتہ راشہ، د زڑہ پہ تاڑہ جانان
ستا پہ قد کښی جانان، د زڑہ پہ تاڑہ قد
ہغسی مینہ د زڑہ کښی، چہ اوس نہ شم رد
ستا پہ یاد کښی جانان، زڑہ می سوے دے رد
بس پہ تاڑہ راتہ راشہ، د زڑہ پہ تاڑہ جانان
ستا پہ لمس کښی جانان، د زڑہ پہ تاڑہ لمس
ہغسی مینہ د زڑہ کښی، چہ اوس نہ شم ہم
ستا پہ یاد کښی جانان، زڑہ می سوے دے خم
بس پہ تاڑہ راتہ راشہ، د زڑہ پہ تاڑہ جانان
ستا پہ لارہ کښی جانان، د زڑہ پہ تاڑہ لارہ
ہغسی مینہ د زڑہ کښی، چہ اوس نہ شم سہ
ستا پہ یاد کښی جانان، زڑہ می سوے دے واہ
بس پہ تاڑہ راتہ راشہ، د زڑہ پہ تاڑہ جانان
ستا پہ وصل کښی جانان، د زڑہ پہ تاڑہ وصل
ہغسی مینہ د زڑہ کښی، چہ اوس نہ شم سد
ستا پہ یاد کښی جانان، زڑہ می سوے دے ود
بس پہ تاڑہ راتہ راشہ، د زڑہ پہ تاڑہ جانان
ستا پہ خبر کښی جانان، د زڑہ پہ تاڑہ خبر
ہغسی مینہ د زڑہ کښی، چہ اوس نہ شم ظفر
ستا پہ یاد کښی جانان، زڑہ می سوے دے در
بس پہ تاڑہ راتہ راشہ، د زڑہ پہ تاڑہ جانان
ستا پہ گلاس کښی جانان، د زڑہ پہ تاڑہ گلاس
ہغسی مینہ د زڑہ کښی، چہ اوس نہ شم ماس
ستا پہ یاد کښی جانان، زڑہ می سوے دے باس
بس پہ تاڑہ راتہ راشہ، د زڑہ پہ تاڑہ جانان
ستا پہ غم کښی جانان، د زڑہ پہ تاڑہ غم
ہغسی مینہ د زڑہ کښی، چہ اوس نہ شم سم
ستا پہ یاد کښی جانان، زڑہ می سوے دے لم
بس پہ تاڑہ راتہ راشہ، د زڑہ پہ تاڑہ جانان
ستا پہ روپ کښی جانان، د زڑہ پہ تاڑہ روپ
ہغسی مینہ د زڑہ کښی، چہ اوس نہ شم پوپ
ستا پہ یاد کښی جانان، زڑہ می سوے دے لوپ
بس پہ تاڑہ راتہ راشہ، د زڑہ پہ تاڑہ جانان
ستا پہ گلے کښی جانان، د زڑہ پہ تاڑہ گلے
ہغسی مینہ د زڑہ کښی، چہ اوس نہ شم پلے
ستا پہ یاد کښی جانان، زڑہ می سوے دے ڈھلے
بس پہ تاڑہ راتہ راشہ، د زڑہ پہ تاڑہ جانان
ستا پہ سترگو کښی جانان، د زڑہ پہ تاڑہ سترگی
ہغسی مینہ د زڑہ کښی، چہ اوس نہ شم بڈگی
ستا پہ یاد کښی جانان، زڑہ می سوے دے لڈگی
بس پہ تاڑہ راتہ راشہ، د زڑہ پہ تاڑہ جانان
ستا پہ مخ کښی جانان، د زڑہ پہ تاڑہ مخ
ہغسی مینہ د زڑہ کښی، چہ اوس نہ شم سخ
ستا پہ یاد کښی جانان، زڑہ می سوے دے لک
بس پہ تاڑہ راتہ راشہ، د زڑہ پہ تاڑہ جانان
ستا پہ لاس کښی جانان، د زڑہ پہ تاڑہ لاس
ہغسی مینہ د زڑہ کښی، چہ اوس نہ شم باس
ستا پہ یاد کښی جانان، زڑہ می سوے دے راس
بس پہ تاڑہ راتہ راشہ، د زڑہ پہ تاڑہ جانان
Pashto Shayari Love In Urdu | پشتو شاعری محبت اردو میں
دل میں تیری یاد ہے، ہر سانس میں تیرا نام
تو ہی میری زندگی ہے، تو ہی میرا ہے کام
کاش تو پاس ہوتی، بانٹتی یہ شام
محبت کی یہ دنیا، بن جائے تیرے نام۔
تیری آنکھوں میں گم ہوں، تیری باتوں میں جیوں
تیری مسکان پر قرباں، تیری خاطر سب کہوں
جب تو روٹھ جائے مجھ سے، میں کیسے ہنسوں؟
تیری محبت کے بغیر، میں کیسے جیوؤں؟
پشتو کے یہ بول میرے، تیرے لیے ہی ہیں
جو دل میں چھپا ہے پیار، وہ اب سب کے لیے ہیں
تجھ بن زندگی ادھوری، یہ راتیں، یہ دن ہیں
میری دنیا تو بس تو ہے، تجھ میں سارے گن ہیں۔
جب سے دیکھا ہے تجھے، دل بے قرار ہے
تیرے پیار میں ڈوبا ہوں، یہ کیسا خمار ہے
دن رات بس تیرا ہی، دل انتظار ہے
تو ہی میری پہلی محبت، تو ہی میرا پیار ہے۔
محبت کے رنگوں میں، تیری چاہت بسی ہے
تیری یادوں کی خوشبو، ہواؤں میں بسی ہے
یہ دل اب کسی اور کا، نہیں ہو سکتا کبھی
یہ محبت سچی ہے میری، یہ وفا تیری ہے۔
تیری آنکھوں کی چمک، ستاروں کو شرمائے
تیری باتوں کی مٹھاس، شہد کو بھول جائے
جب تو پاس نہ ہو، دل میرا روتا جائے
تیرے بغیر یہ زندگی، مجھے کچھ نہ بھائے۔
پشتو زبان میں کہوں، یا اردو میں بیان کروں
تیرے پیار کا یہ قصہ، میں کیسے بیان کروں؟
ہر سانس میری تیری ہے، تجھ پہ سب قربان کروں
تیری محبت ہی میری زندگی، تجھ پہ جان نچھاور کروں۔
تیری ہنسی جیسے پھول، جو مہکتے ہیں
تیری باتیں جیسے گیت، جو دل لبھاتے ہیں
تجھ سے مل کر زندگانی، بہت خوبصورت ہے
تو ہی میری منزل ہے، تو ہی میری جنت ہے۔
کچھ ایسے پیارے رشتے، زمانے میں نہیں ملتے
تجھ جیسے ہمدم و ہمراز، آسانی سے کہاں ملتے
تیری محبت نے مجھ کو، اک نیا جہاں دیا
یہ ساتھ یونہی رہے، یہ ہی دعا ہے۔
اگر آ جائے کوئی غم، تو میں ساتھ نبھاؤں گا
تیرے آنسو پونچھوں گا، تیرا ہاتھ تھاموں گا
تیری خوشیوں کے لیے، دنیا سے لڑ جاؤں گا
تیرے پیار میں زندگی، بس نام کر جاؤں گا۔
تیری یاد میں راتیں، دن بن جاتی ہیں
تیری چاہت میں دنیا، رنگین ہو جاتی ہے
یہ دل بس تیرا ہے، تیرے نام ہو جاتا ہے
محبت کا یہ سفر، کبھی ختم نہ ہوتا ہے۔
تیری آنکھیں ہیں گہری، جیسے سمندر کا پانی
تجھ میں خود کو کھو دیا ہے، اب تو ہی میری کہانی
تیری محبت ہی میری چاہت، میری زندگی کی نشانی
تجھ بن اب کیا کروں، دل کی سنو لسانی۔
یہ جذبات جو میرے ہیں، سب تیرے لیے ہیں
یہ درد، یہ چاہت، یہ سب تیرے لیے ہیں
تجھ سے ہے ہر خوشی، تجھ سے ہے ہر سانس
تو ہی میرا عشق ہے، تو ہی میری اساس۔
پشتو کے دل کی دھڑکن، اردو کی زبان میں
کہتا ہوں تجھ سے محبت، اپنی جان کے بیان میں
ہر پل بس تیرا ہے، تو ہی میری پہچان
تجھ سے وابستہ ہے جیون، تو ہی میرا ارمان۔
کبھی جو دور ہو جاؤ، تو دل میرا روئے
تیرے بنا تو زندگی، کچھ بھی نہ سمجھائے
بس تیری صورت دل میں، میرے بس جائے
تیری چاہت ہی میری زندگی، مجھے جیتی جائے۔
تیرے پیار کا سایہ، میرے ساتھ رہے
یہ دل بس تجھ کو ہی، ہر دم چاہے
یہ بندھن محبت کا، کبھی ٹوٹے نہ
میری زندگی تیرے نام، بس اب تو ہی رہے۔
یہ عشق میرا سچا، یہ وعدہ ہے میرا
تجھ بن اب گزارا نہیں، تو ہی میرا سہارا
محبت کی منزل ہے تو، تو ہی میرا کنارہ
تجھ سے وابستہ ہے سب کچھ، تو ہی میرا پیارا۔
جو بات زبان پر آئے، وہ تیری ہو
جو خواب آنکھوں میں آئے، وہ تیرا ہو
یہ دل جو دھڑکے، تیرے نام پر دھڑکے
ہر پل، ہر لمحہ، بس تو ہی تو ہو۔
پشتو کی مٹھاس ملے، اردو کی شائستگی
تیری محبت کی خوشبو، اور تیری سادگی
میرے دل پر راج کرے، تیری خوبصورتی
تجھ سے ہے زندگی میری، اور تیری چاہت میری ہستی۔
تجھ سے جو یہ دل لگا ہے، تو پھر کیا غم ہے
یہ محبت کا سفر ہے، بس تیرا ہی موسم ہے
ہر خوشی تیری ہے، ہر بات تیری ہے
تو ہی میری دنیا ہے، اور تجھ میں ہی سکون ہے۔
Pashto Shayari Copy Paste In Urdu
پہ ستا دید مے زان راکہ پہ خندہ شو
ستا خبرو مے زان راکہ پہ شرمندہ شو
ستا محبت مے زان راکہ پہ لیونی شو
ستا یادونو مے زان راکہ پہ درد مند شو۔
ستا پہ ناز او ادا مے زان راکہ پہ فدا شو
ستا پہ خبرو مے زان راکہ پہ شیدا شو
ستا پہ حسن او جمال مے زان راکہ پہ حیران شو
ستا پہ یادونو مے زان راکہ پہ پریشان شو۔
ستالی مے پہ زڑہ راپسے پہ درد شو
ستالی مے پہ دید راپسے پہ زار شو
ستا پہ انتظار مے زان راپسے پہ بے قرار شو
ستا پہ یادونو مے زان راپسے پہ نادار شو۔
ستا پہ مینہ مے زان راپسے پہ دیوانہ شو
ستا پہ یادونو مے زان راپسے پہ ویجاڑ شو
ستا پہ خبرو مے زان راپسے پہ بے جان شو
ستا پہ حسرت مے زان راپسے پہ پکار شو۔
ستا پہ دید مے زان راپسے پہ ارام شو
ستا پہ خبرو مے زان راپسے پہ رام شو
ستا پہ مینہ مے زان راپسے پہ غلام شو
ستا پہ یادونو مے زان راپسے پہ ناکام شو۔
ستا پہ حسن مے زان راپسے پہ مجنون شو
ستا پہ ادا مے زان راپسے پہ وارث شو
ستا پہ یادونو مے زان راپسے پہ مجبورو شو
ستا پہ حسرت مے زان راپسے پہ مجبور شو۔
ستا پہ خبرو مے زان راپسے پہ پام شو
ستا پہ دید مے زان راپسے پہ خام شو
ستا پہ مینہ مے زان راپسے پہ گمنام شو
ستا پہ یادونو مے زان راپسے پہ بدنام شو۔
ستا پہ لور مے زان راپسے پہ روان شو
ستا پہ نشتہ مے زان راپسے پہ ویریان شو
ستا پہ دید مے زان راپسے پہ گریان شو
ستا پہ یادونو مے زان راپسے پہ پریشان شو۔
ستا پہ خبرو مے زان راپسے پہ فرمان شو
ستا پہ دید مے زان راپسے پہ مہمان شو
ستا پہ مینہ مے زان راپسے پہ پہچان شو
ستا پہ یادونو مے زان راپسے پہ پہچان شو۔
ستا پہ ناز مے زان راپسے پہ گدا شو
ستا پہ ادا مے زان راپسے پہ فدا شو
ستا پہ یادونو مے زان راپسے پہ مبتلا شو
ستا پہ حسرت مے زان راپسے پہ شیدا شو۔
ستا پہ خبرو مے زان راپسے پہ دائم شو
ستا پہ دید مے زان راپسے پہ محرم شو
ستا پہ مینہ مے زان راپسے پہ سرگرم شو
ستا پہ یادونو مے زان راپسے پہ پہلو شو۔
ستا پہ حسن مے زان راپسے پہ حیران شو
ستا پہ ادا مے زان راپسے پہ فرمان شو
ستا پہ یادونو مے زان راپسے پہ گمان شو
ستا پہ حسرت مے زان راپسے پہ گمان شو۔
ستا پہ خبرو مے زان راپسے پہ دیوانہ شو
ستا پہ دید مے زان راپسے پہ بے گانہ شو
ستا پہ مینہ مے زان راپسے پہ بیگانہ شو
ستا پہ یادونو مے زان راپسے پہ وارث شو۔
ستا پہ ناز مے زان راپسے پہ رنجور شو
ستا پہ ادا مے زان راپسے پہ مجبور شو
ستا پہ یادونو مے زان راپسے پہ مغرور شو
ستا پہ حسرت مے زان راپسے پہ نادم شو۔
ستا پہ خبرو مے زان راپسے پہ خوش حال شو
ستا پہ دید مے زان راپسے پہ مالامال شو
ستا پہ مینہ مے زان راپسے پہ کمال شو
ستا پہ یادونو مے زان راپسے پہ مثال شو۔
ستا پہ حسن مے زان راپسے پہ مقبول شو
ستا پہ ادا مے زان راپسے پہ مقبول شو
ستا پہ یادونو مے زان راپسے پہ مقبول شو
ستا پہ حسرت مے زان راپسے پہ مقبول شو۔
ستا پہ خبرو مے زان راپسے پہ روشن شو
ستا پہ دید مے زان راپسے پہ موشن شو
ستا پہ مینہ مے زان راپسے پہ گمنام شو
ستا پہ یادونو مے زان راپسے پہ بدنام شو۔
ستا پہ ناز مے زان راپسے پہ لاچار شو
ستا پہ ادا مے زان راپسے پہ غمخوار شو
ستا پہ یادونو مے زان راپسے پہ بیدار شو
ستا پہ حسرت مے زان راپسے پہ بے قرار شو۔
ستا پہ خبرو مے زان راپسے پہ زار شو
ستا پہ دید مے زان راپسے پہ غمخوار شو
ستا پہ مینہ مے زان راپسے پہ غمخوار شو
ستا پہ یادونو مے زان راپسے پہ غمخوار شو۔
ستا پہ حسن مے زان راپسے پہ دیوانہ شو
ستا پہ ادا مے زان راپسے پہ پروانہ شو
ستا پہ یادونو مے زان راپسے پہ افسانہ شو
ستا پہ حسرت مے زان راپسے پہ ترانہ شو۔
Pashto Shayari Attitude In Urdu | پشتو شایری اردو میں
زڑه مې سخته ده، په مینه نه پوهیږي
څوک چې زما په harapan راځي، هغه تل بې لارې کیږي
دا زما غرور دی، دا زما انداز دی
څوک چې ما غوسه کړي، هغه به تل په غم کې پاتیږي۔
ستا په مینه کې زړه مې ورک کړ
اوس خوښ یم چې په تنهایي کې پاتې شوم
د چا په انتظار کې نه یم
خپل ځان ته ځان پاتې شو، له غمونو خالي شوم۔
ستا خبرې په ما اغیز نه کوي
زما د زړه خبره له تا بل څه ده
ستا خيال نه راځي په زړه
دا د مينې doba ده، خو زما د ژوند لاره بل څه ده۔
ستا په مخه نه شم، دا زما قسم دی
ته چې زما په لاره ولاړ شوې، نو دا زما دښمن دی
خپل کار کوې، نور خبرې مه کوې
ما له چا سره تړلی نه دی، دا زما ازاد وطن دی۔
ستا په شونډو خندا، زما د زړه ارمان دی
خو ستا زړه سړی دی، د چا په غم کې نه پوهیږي
زه له تا سره مینه لرم، دا زما قانون دی
که ته ما نه پېژندې، نو بیا په ما نه پوهیږي۔
ستا په لاس کې د مینې جام راوړه
زه به له هغه څخه د پخلايې خبرې وکړم
که ته زما په مینه نه پوهېږې
نو بیا به په بل چا سره د زړه خبرې وکړم۔
ستا په سترګو کې غم، زما د زړه درد دی
خو ته زما خبرې نه اورې، دا زما بدبختي ده
زه له تا سره مینه لرم، دا زما قسم دی
که ته ما نه پېژنې، نو دا زما خفګاني ده۔
ستا په خبرو مې زړه ونه شو
زه خپل ځان سره پاتې شوم، نور چا ته نه ورسېږم
ستا په مینه کې مې وخت ضایع نه شو
ما خپل ځان پیدا کړ، له دنیا ناخبره شوم۔
ستا زړه سړی دی، په مینه نه پوهیږي
خو زما زړه له تا سره تل پاتې کیږي
ته ما نه پېژنې، ما له تا سره څه وکړم
دا زما د ژوندانه قيصه ده، چې تل پاتې کیږي۔
ستا غمونه زما غمونه دي
خو ته ما ته نه راځې، دا زما بدبختي ده
زه له تا سره مینه لرم
که ته ما نه پېژندې، نو دا زما خفګاني ده۔
زڑه مې له تا سره تل دی
خو ستا په خبرو زړه نه درومی
زه له تا سره تل پاتې کیږم
که ته ما نه پېژنې، نو زما وخت نه درومی۔
ستا په مخه نه شم، دا زما قسم دی
ته چې زما په لاره ولاړ شوې، نو دا زما دښمن دی
خپل کار کوې، نور خبرې مه کوې
ما له چا سره تړلی نه دی، دا زما ازاد وطن دی۔
ستا په شونډو خندا، زما د زړه ارمان دی
خو ستا زړه سړی دی، د چا په غم کې نه پوهیږي
زه له تا سره مینه لرم، دا زما قانون دی
که ته ما نه پېژندې، نو بیا په ما نه پوهیږي۔
ستا په لاس کې د مینې جام راوړه
زه به له هغه څخه د پخلايې خبرې وکړم
که ته زما په مینه نه پوهېږې
نو بیا به په بل چا سره د زړه خبرې وکړم۔
ستا په سترګو کې غم، زما د زړه درد دی
خو ته زما خبرې نه اورې، دا زما بدبختي ده
زه له تا سره مینه لرم، دا زما قسم دی
که ته ما نه پېژنې، نو دا زما خفګاني ده۔
ستا په خبرو مې زړه ونه شو
زه خپل ځان سره پاتې شوم، نور چا ته نه ورسېږم
ستا په مینه کې مې وخت ضایع نه شو
ما خپل ځان پیدا کړ، له دنیا ناخبره شوم۔
ستا زړه سړی دی، په مینه نه پوهیږي
خو زما زړه له تا سره تل پاتې کیږي
ته ما نه پېژنې، ما له تا سره څه وکړم
دا زما د ژوندانه قيصه ده، چې تل پاتې کیږي۔
ستا غمونه زما غمونه دي
خو ته ما ته نه راځې، دا زما بدبختي ده
زه له تا سره مینه لرم
که ته ما نه پېژندې، نو دا زما خفګاني ده۔
زڑه مې له تا سره تل دی
خو ستا په خبرو زړه نه درومی
زه له تا سره تل پاتې کیږم
که ته ما نه پېژنې، نو زما وخت نه درومی۔
ما دا جهان لیدلی، له غمونو ډک دی
خو ستا په مینه کې زما زړه نه ډاریږي
دا زما غرور دی، دا زما عزم دی
ته چې ما ونه پېژندې، نو بیا په چا باور کیږي؟
Pashto Sad Shayari In Urdu
د زړه درد مې څوک نه پېژني، تنهایي مې څوک نه ویني
ژوند مې توره شپه ده، راسره څوک نه ناست
هغه چې زما ارمان و، تللی په لېمو
پاتې شوی یم یوازې، څوک نه راپورته کوي.
د زړه ټوټې ټوټې شوې، ستوري مې پټ شول
هر لوری مې تیاره ده، امید مې بې رنګه شو
ستا یادونه رالېږو، په خوبونو کې هره شپه
خو په بېدارۍ کې یم، یوازې غمګین، یوازې تنها.
د زړه ماته شوې ده، د چا لاس مې نه ونیو
اوښکې مې په مخ دي، څوک یې نه پاکوي
دا ژوند د غمونو دی، هره ورځ نوی درد
چې کله یې زغملی نه شم، نو دا دنیا پریږدم.
د زړه غوټې مې بېخي پړسېدلې
ستا له وصاله محرومه، په غم کې خټه شوم
د ژوند لارې اوږدې شوې، او زه ستړی یم
کاش نن شپه پای ته ورسېږي، او زه آرام شم.
د زړه غمونه مې څوک نه پېژني، دا چټل دردونه
چې هر وخت راسره وي، په زړه کې مې تاوان
ستا له لاسه مجنون شوم، په صحرا کې سرګردانه
هره ورځ د مرګ په تمه، په دنیا کې پاتې یم.
ستا تصویر په زړه کې، هېڅ نه بدلېږي
غمونه مې زیاتېږي، خو تا ته خبر نه رسېږي
د زړه له اخلاصه مینه درته کوم
خو ستا په دنیا کې، د ما لپاره ځای نشته.
د زړه ټوټې مې په لاره، تا ته په انتظار
سترګې مې نور نه ویني، یوازې تا ته په تمه
خو تا نور مخ اړولی، زما په لور نه ګورې
په دې دنیا کې یم تنها، د چا په غم مې نه پوهېږي.
د زړه درد مې څوک نه پېژني، دا بېلتون
هر وخت زما سره دی، په تورو شپو کې
ستا یادونه راسره دي، په خوبونو او خوبونو کې
خو په بېدارۍ کې یم، یوازې غمګین، یوازې تنها.
د زړه له سوري نه راوځي، دا اوښکې
ستا د یادونو په اور، تل مې څېره سمه
د ژوند ټول مزې، تا سره تللي
اوس یم یوازې او غمګین، په دنیا کې پاتې.
د زړه ژړا مې په چا ونه شوې
د غم په اور کې مې، ټول روح وسوځه
ته چې تللی یې له ما، څه بېلتان دے
اوس یم یوازې په دنیا، د غم په لیمو.
د زړه ټوټې مې تا ته راغلې
د غم په لار کې، ستاسو په لټون
ستا یادونه په زړه کې، هره ورځ راسره
خو ته نه یې، دا زړه مې سړی شو.
د زړه درد مې څوک نه پېژني، دا بېلتون
هر وخت زما سره دی، په تورو شپو کې
ستا یادونه راسره دي، په خوبونو او خوبونو کې
خو په بېدارۍ کې یم، یوازې غمګین، یوازې تنها.
ستا یادونو په اور، زما زړه سوزیږي
اوښکې مې په مخ دي، څوک یې نه پاکوي
د ژوند دا لاره، ډېره اوږده ده
په تورو شپو کې یم، یوازې او غمګین.
د زړه له تله نه راځي، دا اوښکې
ستا د یادونو په لمبه، زما روح تل سوځي
دا ژوند د دردونو دی، نور نه شم زغملی
کاش نن شپه پای ته ورسېږي، او زه آرام شم.
د زړه درد مې څوک نه پېژني، دا بېلتون
هر وخت زما سره دی، په تورو شپو کې
ستا یادونه راسره دي، په خوبونو او خوبونو کې
خو په بېدارۍ کې یم، یوازې غمګین، یوازې تنها.
د زړه ټوټې مې په تا پسې، تل روانې
د غمونو په سمندر کې، لاسونه مې پراخ
ستا په تمه ناست یم، هره ورځ او هره شپه
خو ته نه یې، دا زړه مې سړی شو.
ستا یادونه راسره دي، په زړه کې
خو دا درد، دا غم، څوک نه پېژني
د شپې په توره لمنه کې، یوازې ناست
اوښکې مې په مخ دي، څوک یې نه پاکوي.
د زړه درد مې څوک نه پېژني، دا بېلتون
هر وخت زما سره دی، په تورو شپو کې
ستا یادونه راسره دي، په خوبونو او خوبونو کې
خو په بېدارۍ کې یم، یوازې غمګین، یوازې تنها.
د زړه ټوټې مې په لاره، ستا په لټون
غمونه مې زیاتېږي، خو تا ته خبر نه رسېږي
د ژوند دا لارې اوږدې شوې، او زه ستړی یم
کاش نن شپه پای ته ورسېږي، او زه آرام شم.
ستا په یادونو کې ژوند کوم، خو دا درد
د زړه له ژورو نه راځي، دا اوښکې
د شپې په توره لمنه کې، یوازې ناست
اوښکې مې په مخ دي، څوک یې نه پاکوي.
Pashto Sher Shayari In Urdu | پشتو شاعری اردو میں
دل کی گہرائیوں سے نکلے یہ الفاظ،
محبت کے ہیں ترانے، جذبات کے ہیں گیت۔
پشتو کے رنگوں میں رنگے، اردو کی زبان میں،
ہر شعر ہے ایک حسرت، ہر مصرعہ ہے کوئی بات۔
پہاڑوں کی طرح بلند، دریاؤں کی طرح رواں،
پشتو کے یہ اشعار، اردو میں لطف دہیں۔
محبت کی گہرائی، درد کی شدت،
ہر احساس کی ترجمانی، یہ سخن ہیں دل نشیں۔
وہ حسن، وہ ادا، وہ رنگینی،
کیسے بیان کروں، الفاظ کہاں پاؤں؟
پشتو کے لب و لہجے میں، اردو کی تاثیر سے،
دل کی دھڑکن سناؤں، یہ نغمے گنگناؤں۔
ہجر کے وہ لمحات، وصال کی وہ گھڑیاں،
سب کو سمیٹے ہیں یہ اشعار، بڑی نزاکت سے۔
پشتو کی مٹھاس، اردو کی شیرینی،
ہر لفظ ہے گویا موتی، پروئے ہیں محبت سے۔
تیری آنکھوں کی وہ گہرائی،
جن میں ڈوب جاؤں، اور نکلوں نا کبھی۔
پشتو کے ترنم میں، اردو کی رفاقت سے،
اس راز کو بیان کروں، یہ دل کی صدا سنی۔
وہ وعدے، وہ قسمیں، وہ راتیں،
سب یاد ہیں مجھے، جیسے کل کی بات ہو۔
پشتو کی زبان میں، اردو کے ساتھ ساتھ،
محبت کا یہ قصہ، ہر دل کو چھو جائے، جو ہو۔
سفر محبت کا، کتنا پر پیچ و خم ہے،
ہر موڑ پر نیا احساس، نئی داستان سنائے۔
پشتو کے اشعار، اردو کی آنچ میں،
یہ درد، یہ چاہت، ہر دل کو چھو جائے، ہنسائے، رلائے۔
تیری یادوں کا سایہ،
ہر پل میرے ساتھ ہے، ہر دم۔
پشتو کے یہ سخن، اردو کی لسانیت سے،
دل کی کیفیت بیان کریں، یہ وقت کی قسم۔
کبھی ملن کی خوشی، کبھی بچھڑنے کا غم،
زندگی کا سفر ہے، یہ سب رنگ دکھائے۔
پشتو کے اشعار، اردو میں رچ بس کر،
ہر جذبے کی ترجمانی کریں، جو دل کو بھائے۔
وہ مسکان، وہ آنکھیں، وہ گفتگو،
سب کچھ ہے دل میں نقش، مٹایا نا جائے۔
پشتو کے ترانے، اردو کی زبان میں،
یہ حسن و عشق کی باتیں، ہر دل سنایا جائے۔
صداقت، محبت، وفاداری،
سب کچھ ہے ان اشعار میں، ہر رنگ میں ڈھلا۔
پشتو کی مٹھاس، اردو کی پیاس،
یہ وصل کی راتیں، ان میں دل جلا۔
یوں ہی گزرتی ہیں راتیں،
یادوں میں تیری، دل تڑپتا رہے۔
پشتو کے سخن، اردو میں گونجتے ہوئے،
یہ عشق کا موسم، یونہی بہتا رہے۔
کبھی شکوہ، کبھی شکایت،
دل کی باتیں، سب کہہ جائیں۔
پشتو کے اشعار، اردو کی چاشنی سے،
یہ درد و محبت کے نغمے، ہر دل سنائیں۔
وہ چاند، وہ ستارے، وہ راتیں،
سب گواہ ہیں ہمارے پیار کے۔
پشتو کا رنگ، اردو کا ڈھنگ،
یہ داستانِ محبت، سنائے دل کے راز کے۔
تیری آواز کی وہ مٹھاس،
کانوں میں رس گھولتی ہے، دل کو سکون دیتی ہے۔
پشتو کے یہ بول، اردو میں گونجتے ہوئے،
ہر لمحہ تیری یاد دلاتی ہے، روح کو چھوتی ہے۔
دل میں بسے ہوئے سپنے،
کیا پورے ہوں گے؟ کون جانے!؟
پشتو کی یہ خاموشی، اردو کی زبانی،
یہ آرزوئیں، یہ دعائیں، سب کچھ مانگیں۔
خوابوں کی دنیا میں،
ہم تم ملے، جیسے ملتے ہیں ستارے۔
پشتو کی کہانیاں، اردو کے رنگ میں،
یہ وصل کے لمحے، بن جائیں سہارے۔
آنسو، مسکان، اور درد،
سب جذبات کی شدت، ان میں سمائی ہے۔
پشتو کی شاعری، اردو کی روانی،
ہر بات، ہر احساس، دل کو چھو جائے، وہ بنائی ہے۔
یوں ہی گزرتا ہے وقت،
تیری یادوں میں، دل رہتا ہے۔
پشتو کے یہ اشعار، اردو کی زبان میں،
محبت کی یہ داستان، اب یونہی بہتا ہے۔
تیری ہنسی، تیرا غصہ،
سب کچھ پیارا لگتا ہے، دل کو۔
پشتو کے یہ بول، اردو کی آواز میں،
یہ جذبہِ عشق، مٹائے نہ کبھی، دل کے اندر سے۔
Pashto Funny Shayari In Urdu | پشتو فنی شاعری اردو میں
ننڍے ننڍے قدم، پیا دمہ د زړه ٹکے
خندا کوئ، غاړه کوئ، د جانان د دیدانہ
نن خو یم د زړه لیونی، سبا به یم د دنیا
نن خو یم ستا عاشق، سبا به یم د خدا
زڑہ مې خوږیږی، جانانه، ستا د یادونو
ډیر مې له تا سره مینه ده، بس تا ته ووایم
ستا په لاره کی، زما زڑہ، سر مې خشت کی
ستا په خندہ کی، زما جانان، زڑہ مې ستا
لاس مې را واخلہ، جانان، د ژوند په لارہ
سترګې مې درته دي، زڑہ مې درته دے
ستا په خبرو، زما زڑہ، ډیر خوند کوی
ستا په لیدو، زما جانان، زڑہ مې ستا
د زڑہ غمازم، جانان، ستا په یاد
سترګې مې اوښکې توی، ستا په یاد
ستا په لاسونو، زما زڑہ، ډیر آرام کوی
ستا په راتلو، زما جانان، زڑہ مې ستا
ستا د حسن دا باد، زما زڑہ، راویست
ستا د خندا دا جام، زما زڑہ، راویست
ستا په عشق کی، زما جانان، لیونی شوم
ستا پہ یادونو، زما زڑہ، ډیر خستہ شوم
د پښتو پہ کلو، زما زڑہ، چہ ستا پہ یاد
خوږے خوندہ کوی، زما جانان، ستا خبرو
ستا پہ خبرو، زما زڑہ، ډیر خوشحال کوی
ستا پہ لیدو، زما جانان، زڑہ مې ستا
د زړہ نہ رانہ ووت، جانان، دا درد
د ژوند پہ لارہ، زما جانان، راتہ یو
ستا پہ خبرو، زما زڑہ، ډیر آرام کوی
ستا پہ خندہ، زما جانان، زڑہ مې ستا
ستا د یادونو، زما زڑہ، سخیran
د ستا پہ عشق کی، زما جانان، لیونی شوم
ستا پہ خبرو، زما زڑہ، ډیر خوند کوی
ستا پہ لیدو، زما جانان، زڑہ مې ستا
زڑہ مې تا لہ دے، جانان، دا ستا
ستا پہ لارہ، زما جانان، سر مې خشت کی
ستا پہ خندہ، زما زڑہ، ډیر خوشحال کوی
ستا پہ راتلو، زما جانان، زڑہ مې ستا
د زڑہ درد، زما جانان، پہ تا
ستا پہ یاد، زما زڑہ، ډیر خستہ شوم
ستا پہ خبرو، زما زڑہ، ډیر آرام کوی
ستا پہ لیدو، زما جانان، زڑہ مې ستا
ستړي شوم، جانان، د ژوند نہ
بس تا پہ یاد، زما زڑہ، پہ غم
ستا پہ خبرو، زما زڑہ، ډیر خوند کوی
ستا پہ خندہ، زما جانان، زڑہ مې ستا
لاس مې را واخلہ، جانان، د زڑہ
ستا پہ لارہ، زما جانان، سر مې خشت کی
ستا پہ خبرو، زما زڑہ، ډیر آرام کوی
ستا پہ راتلو، زما جانان، زڑہ مې ستا
د جانان پہ یاد، زما زڑہ، پہ غم
ستا پہ خبرو، زما زڑہ، ډیر خستہ شوم
ستا پہ خبرو، زما زڑہ، ډیر خوند کوی
ستا پہ لیدو، زما جانان، زڑہ مې ستا
ستا د زڑہ خبرې، زما زڑہ، را یاد
ستا پہ عشق کی، زما جانان، لیونی شوم
ستا پہ خبرو، زما زڑہ، ډیر آرام کوی
ستا پہ خندہ، زما جانان، زڑہ مې ستا
ستا د حسن باد، زما زڑہ، راویست
ستا د خندا جام، زما جانان، راویست
ستا پہ عشق کی، زما زڑہ، ډیر خستہ شوم
ستا پہ یادونو، زما جانان، زڑہ مې ستا
د زړہ درد، زما جانان، ستا نہ
ستا پہ یاد، زما زڑہ، پہ غم
ستا پہ خبرو، زما زڑہ، ډیر خوند کوی
ستا پہ لیدو، زما جانان، زڑہ مې ستا
ستا خبرې، زما زڑہ، را یاد
ستا پہ عشق کی، زما جانان، لیونی شوم
ستا پہ خبرو، زما زڑہ، ډیر آرام کوی
ستا پہ خندہ، زما جانان، زڑہ مې ستا
د زړہ غمازم، جانان، ستا پہ یاد
سترګې مې اوښکې توی، ستا پہ یاد
ستا پہ خبرو، زما زڑہ، ډیر خوند کوی
ستا پہ لیدو، زما جانان، زڑہ مې ستا
د پښتو پہ کلو، زما زڑہ، چہ ستا
خوږے خوندہ کوی، زما جانان، ستا خبرو
ستا پہ خبرو، زما زڑہ، ډیر آرام کوی
ستا پہ لیدو، زما جانان، زڑہ مې ستا
ستا د زڑہ خبرې، زما زڑہ، را یاد
ستا پہ عشق کی، زما جانان، لیونی شوم
ستا پہ خبرو، زما زڑہ، ډیر خستہ شوم
ستا پہ خندہ، زما جانان، زڑہ مې ستا
Pashto Love Shayari In Urdu | پشتو محبت شایری اردو میں
دل دی جانانہ، یم ستوری تا
سترګو کښې یم، د مینې جام تا
ژوند مې تا سره، په تا پسې
زړګی مې تا غواړي، هره شېبه تا۔
ستا یاد راپسې، په غمونو کښې
ستا خبرې راپسې، په شپو کښې
ستا وصال راپسې، زړګی مې
ستا دیدن راپسې، له غمونو کښې۔
ستا لمن مې راپسې، د جنت
ستا بوسه مې راپسې، د نن
ستا پلو مې راپسې، د خوب
ستا سینه مې راپسې، د آرام تن۔
ستا په خندا، زړه مې خاندي
ستا په خبرو، روح مې ژاړي
ستا په یادونو، شپه تیریږي
ستا په لټون، ژوند تیره ږي۔
د زړه د درده، خبر دی جانان؟
چې تا نه لیدم، نه یم آرام
ستا دیدن راپسې، ورځ په ورځ
ستا په لټون، تل په غم کښې هام۔
ستا سترګې د دریا، ما ورسره
ستا خبرې د ښکلا، ما ورسره
ستا وجود د جنت، ما ورسره
ستا مینه د هجر، ما ورسره۔
یارانه، راته راشه، په لاره
چې ستا په مخ، ووينم ښکلا
د زړه خبرې، درته ووایم
چې تا سره مې، په دنیا نه بل لا۔
ستا په څنګ کښې، د ژوند مزه
ستا په یاد کښې، د زړه غمه
ستا په دیدن، نور مې نور
ستا په مخه، بیا راته ویده شه زمه۔
ستا وصال د خوب، د شپې
ستا دیدن د رڼا، د سبا
ستا مینه د جانان، د زړه
ستا یاد د تل، ما سره په دعا۔
زما جانان، ستا په نوم
زما ژوند، ستا په غم
ستا په لاره، ځم په ځم
ستا په یادو، تل په دم۔
ستا پلو راپسې، په سهار
ستا خبرې راپسې، په مازدیګار
ستا دیدن راپسې، زړه مې
ستا په غم کښې، تل بې قرار۔
په ستا یاد، زړه مې ډوب
په ستا غږ، روح مې خوب
په ستا دیدن، سترګې مې
ستا په مخه، عمر مې پوره او کوب۔
ستا په مینه، شیدې شوم
ستا په غم، تاو شوم
ستا په لټون، ستړی شوم
ستا په یادو، هوښیار شوم۔
د زړه له تله، ستا یم
د جانان، تانه یم
ستا د مینې، جام یم
ستا د دیدن، جام یم۔
ستا خندا، د سهار وخت
ستا خبرې، د ژوند رنګ
ستا په یاد، راته تل
ستا په لاره، ځم په تنګ۔
ستا سترګو کښې، خپل ځان وینم
ستا په خندا، زما جهان وینم
ستا په خبرو، سوله وینم
ستا په یادو، هر وخت ځان وینم۔
یاره، راته راشه، لاس کښې لاس
چې ستا سره، ووینو خوشحاله راس
د زړه خبرې، درته ووایم
چې د غمونو، نه شی لاس په لاس۔
ستا یاد راپسې، په زړه کښې
ستا خبرې راپسې، په غږ کښې
ستا دیدن راپسې، زړه مې
ستا په یادو، تل په درد کښې۔
د زړه د درد، درمل یاره
ستا په دیدن، رڼا یاره
ستا په مینه، زندګي مې
ستا په یادو، تل پاټه یاره۔
ستا په مینه، تل ژوندی
ستا په یاد، تل سیندۍ
ستا په دیدن، زړه مې
ستا په یادو، تل رنځورۍ۔
Conclusion
یہاں ہم نے Pashto Shayari In Urdu کی خوبصورت دنیا کو دریافت کیا، جو جذبات اور گہرے احساسات کا ایک حسین امتزاج پیش کرتی ہے۔ یہ شاعری دلوں کو چھونے اور روح کو سکون دینے کی صلاحیت رکھتی ہے۔
آپ نے Pashto Shayari In Urdu کے ذریعے دل کی گہرائیوں سے نکلنے والے احساسات کو محسوس کیا۔ یہ کلام محبت، درد اور یادوں کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے، جو قاری کو ایک نئی دنیا میں لے جاتا ہے۔
ہم امید کرتے ہیں کہ Pashto Shayari In Urdu کے یہ منتخب اشعار آپ کے دلوں میں گھر کر جائیں گے۔ ان خوبصورت جذبات کو اپنے پیاروں کے ساتھ بانٹیں اور اس ادبی خزانے کا لطف اٹھائیں۔
